Tyekhönya'tha' tááyö' ne heyáte' teutöëtsúni unö'kwaníyö êôk, ne' wai wáéyö'.
My grandson came into the kitchen and insisted on having a piece of cheese, so I gave him one.
 

• tyekhönya'tha'  --  kitchen
• tááyö'  --  he came in
• ne heyáte'  --  my grandson
• teutöëtsúni  --  he needs
• unö'kwaníyö  --  cheese
• êôk  --  he will eat it
• ne'  --  disjunctive particle
• wai  --  indeed
• wáéyö'  --  I gave it to him

U'thúét kës, "Ne' úya' tewakatöëtsúni."
He started shouting that he wanted another one too.
 

• u'thúét  --  he shouted
• kës  --  repeatedly
• ne'  --  disjunctive particle
• úya'  --  another one
• tewakatöëtsúni  --  I want

Ne' nô teutöëtsúni tea'nyaké.
I guess he wanted a slice in both hands.
 

• ne'  --  disjunctive particle
• nô  --  probably
• teutöëtsúni  --  he wants it
• tea'nyaké  --  both of his hands.

• waeyúwi'  --  I told him
• ne'  --  disjunctive particle
• te'aö  --  cannot
• ëhsëni'tútë'  --  you will defecate
• tyëëkwa  --  if
• niwésu'  --  so much
• unö'kwaníyö  --  cheese
• ëhsék  --  you will eat it
• kës  --  repeatedly
• te'aö  --  cannot
• aasëni'tútë'  --  you might defecate

• thusnye'ö  --  he said
• shô  --  just
• ta'tewakatöëtsúni  --  I don't want it
• ëkëni'tútë'  --  I'll defecate
• tewakatöëtsúni  --  I want it
• unö'kwaníyö  --  cheese
• ëkék  --  I will eat it